L'Union européenne s'est développée plus lentement que ses concurrents.
The European Union has been developing more slowly than its competitors.
Il est également essentiel de nous souvenir de nos racines, la base sur laquelle la civilisation européenne s’est développée.
It is also essential to remember our roots, the basis on which European civilisation was built.
L'industrie audiovisuelle européenne s'est développée et améliorée considérablement ces dernières années et son profil international a évolué au cours des vingt dernières années, surtout grâce aux progrès technologiques.
The European audiovisual industry has developed and improved considerably over recent years and its international profile has changed over the last 20 years, especially as a result of technological progress.
(FI) Monsieur le Président, le Kazakhstan a un rôle important à jouer en Asie centrale, tant au niveau économique qu'en termes de politique de sécurité, et la coopération du pays avec l'Union européenne s'est développée.
(FI) Mr President, Kazakhstan has an important role to play in Central Asia both economically and in terms of security policy, and the country's cooperation with the European Union has grown.