Je ne doute pas que l'Union européenne s'engagera fermement à résoudre leur problème.
I have no doubt that the European Union will make every effort to resolve their problem.
Monsieur le Commissaire Füle, pouvez-vous confirmer que la délégation de l'Union européenne s'engagera pleinement dans la résolution de cette situation à Nizhny Novgorod?
Commissioner Füle, can you confirm that the EU delegation will fully commit itself to resolving this situation in Nizhny Novgorod?
Le ministre Cowen a réitéré au ministre Gül l’assurance que, si le Conseil européen de décembre estime que la Turquie satisfait aux critères politiques de Copenhague, l’Union européenne s’engagera à entamer des négociations.
Minister Cowen reiterated the assurance to Minister Gül that, if the European Council decides in December that Turkey fulfils the Copenhagen political criteria, the EU is committed to opening negotiations.
La politique UE sur la mer Noire ne sera complète que lorsque l'Union européenne s'engagera à résoudre les conflits existants, et le développement de la société civile, les contacts personnels et les bonnes relations entre voisins sont essentiels à cet égard.
The EU's Black Sea policy will only be complete when the European Union commits to resolving existing conflicts, and civil society development, personal contact and good relations between neighbours are essential in this regard.