Pour des raisons stratégiques et politiques, la Commission européenne s'engage pleinement à négocier et conclure un accord ambitieux et équilibré avec le Mercosur.
For strategic and political reasons, the European Commission is totally committed to negotiating and concluding an ambitious and balanced agreement with Mercosur.
Pour résumer, je dirais qu'il faut que l'Union européenne s'engage pleinement dans un véritable processus de paix, en s'assurant qu'il ne se confonde pas et qu'il ne soit pas contrarié par le "Plan Colombie".
In short, the European Union must fully commit itself to a genuine peace process, which 'Plan Columbia' cannot be taken to be and which it even thwarts.
La Commission européenne s'engage pleinement à conclure ces négociations dès que ceci sera faisable d'un point de vue technique et politique, mais nous avons toujours été d'avis que le fond l'emporte sur les questions de temps.
The European Commission is fully committed to concluding these negotiations as soon as is technically and politically feasible, but we have always been of the opinion that substance prevails over timing.