L'Union européenne s'efforce de développer ces dialogues et cette coopération.
The European Union is doing all it can to develop these dialogues and this cooperation.
Comme substitut au transport routier, la Commission européenne s'efforce de développer au maximum le transport combiné.
The European Commission is endeavouring to develop combined transport as far as possible, as an alternative to road transport.
Depuis un certain temps maintenant, l'Union européenne s'efforce de développer des relations particulières, basées sur la coopération, avec les pays situés sur les rives africaine et asiatique de la mer Méditerranée.
For some time now the European Union has been working to develop special cooperative relations with the countries on the African and Asian shores of the Mediterranean Sea.
Il est crucial que l'Union européenne s'efforce de développer la coopération nécessaire entre les capacités et les ressources civiles et militaires des États membres afin de prévenir, de détecter et de répondre efficacement aux attaques ou aux catastrophes CBRN.
It is crucial for the European Union to make every effort to develop the necessary cooperation between the Member States' civilian and military capabilities and resources in order to prevent, detect and respond effectively to CBRN attacks or disasters.