Comme le rapport l’indique, l’Union européenne représentera quelque 450 millions de personnes à partir du 1er mai 2004.
The European Union will, as the report notes, represent some 450 million people from 1 May 2004.
L'adhésion de la République slovaque à l'Union européenne représentera le véritable accomplissement de la souveraineté de notre pays.
The entry of the Slovak Republic to the European Union will be the real completion of sovereignty of our country.
(EN) Monsieur le Président, d'ici une génération, la population de l'Union européenne représentera environ 6 % de la population mondiale.
Mr President, within a generation, the population of the European Union will be about 6% of the world's population.
En ce qui concerne le traité de Lisbonne, permettez-moi de dire que la population de l'Union européenne représentera 6 % de la population mondiale lors de la prochaine génération.
Concerning the Lisbon Treaty, let me say that the population of the European Union will be 6% of the world's population within the next generation.
La Constitution européenne représentera un nouveau pas en avant considérable en conférant un statut constitutionnel à la Charte des droits fondamentaux et en créant un système européen indépendant de protection des droits de l’homme.
The European Constitution will represent a further, considerable step forward, by giving constitutional status to the Charter of Fundamental Rights, and by creating an independent European human rights protection system.