Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“européenne reposant” in English

18 examples
Je soutiens les efforts visant à forger une citoyenneté européenne reposant sur des valeurs, une histoire et une culture communes.
I support the efforts to shape a European citizenry based on common values, history and culture.
Si cette pratique devait se poursuivre, alors plutôt qu'une Union européenne reposant sur nos propres valeurs culturelles, nous aurions une Union byzantine.
If the latter continues, then rather than a European Union based on our own cultural values, we will instead be looking at a Byzantine Union.
Je n'avais, pour ma part, encore jamais vu jusqu'ici un exposé des motifs d'une proposition de la Commission européenne reposant sur une aussi faible argumentation.
For my part, I had never before seen an explanatory memorandum to a Commission proposal based on so weak an argument.
Nos valeurs européennes communes nous permettent néanmoins de construire une politique étrangère européenne reposant sur le développement durable et les droits de l'homme.
Our common European values nevertheless allow us to build a European foreign policy that relies on sustainable development and human rights.
La commission de l' agriculture se trompe donc en défendant la poursuite de la politique menée par l' Union européenne, reposant sur les subventions et les obstacles douaniers vis-à-vis du reste du monde.
The position of the Committee on Agriculture and Rural Development is therefore misleading in as much as it defends a continuation of the present EU policy based upon subsidies and tariff barriers against surrounding countries.
Selon nous, ce forum pourrait jouer un rôle central en vue de déterminer une approche commune de l'Union européenne reposant sur les principes directeurs convenus par les entreprises et les parties prenantes.
In our view, the forum could play a central role in seeking to set out a common European Union approach based on guiding principles agreed by businesses and stakeholders.
Le parti auquel j'appartiens ne saurait accepter le point 25 de ce même rapport, qui ouvre la porte à l'instauration à une fiscalisation européenne, reposant en outre sur des règles de décision à la majorité qualifiée.
My party cannot approve paragraph 25 of today' s report, which opens the way for the introduction of a European level of tax, and what is more with decision-making rules based on qualified majority voting.
Cent mille personnes ont exprimé leur colère et affirmé clairement qu’elles n’accepteront pas une Union européenne reposant sur le plus petit dénominateur commun dans les domaines social, de l’emploi et des services publics.
100,000 people expressed their anger and made it clear they will not accept a European Union based on the lowest common denominator in social, employment, and public service provisions.
La loi de 1976 a été adoptée sur la base de l'article 138(3) du Traité instituant la Communauté européenne reposant sur un projet émanant du Parlement européen, lequel ne faisait aucune référence au cas particulier de Gibraltar.
The 1976 Act was adopted on the basis of Article 138(3) of the European Community Treaty on the basis of a draft drawn up by the European Parliament which made no reference to the particular case of Gibraltar.
La propagation progressive de la démence exige une stratégie européenne reposant, dans la mesure du possible, sur des structures globales qui permettent aux malades d'avoir un accès égal à l'information et aux traitements disponibles.
The continued spread of dementia calls for a European strategy that, as far as possible, offers comprehensive structures which provide patients with equal access to information and treatment options.
Cette dernière a permis le succès de l'introduction de l'euro et, selon l'avis qui prévaut, elle constitue le préalable d'une croissance économique de l'Union européenne reposant sur des bases saines et sûres, qui reste toujours le but recherché.
That was why we were able to introduce the euro successfully and the prevailing opinion is that it is a prerequisite to healthy and sound economic growth in the European Union, something we have yet to achieve.
Expressions with “européenne reposant”
européenne reposant sur15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.