Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“européenne que l'on doit” in English

4 examples
À mon sens, c'est à la rigidité de l'Union européenne que l'on doit le fait de ne pas être parvenu à un accord.
As I see it, the fact that no agreement was reached was ultimately down to the intransigence of the European Union.
Je dois dire que c'est à l'intervention de l'Union européenne que l'on doit la création du Bureau des droits de l'homme de Bogota - en Colombie - non seulement pour le soutien politique qu'elle lui a apporté mais également pour son aide financière.
As for the UN Human Rights Office in Bogotá, Colombia at the moment, I should say that the very existence of that office is due to the intervention of the European Union, not just because of the political support we have given, but also because of financial support.
C'est justement à travers l'action de l'Autorité alimentaire européenne que l'on doit selon moi concrétiser le concept de traçabilité : un fil que l'on dévide tout au long du parcours, de la production à la consommation, en passant par la transformation industrielle et la commercialisation.
In my opinion, it is precisely through the action of the European Food Authority that the European concept of traceability must become reality, and a thread running through every link in the food chain: production, industrial processing and marketing.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.