Troisièmement, je crois tout à fait naturel de demander, conformément aux recommandations de la Cour des comptes européenne, qu'il soit transmis chaque année au Parlement européen une synthèse de l'évolution du budget des agences.
Thirdly, I think it is quite natural that we should be asking for a summary of the development of the agencies' budgets to be sent to the European Parliament each year, in accordance with the recommendations of the European Court of Auditors.
Pour toutes ces raisons, Monsieur le Commissaire, je demande à la Commission européenne qu'il soit procédé rapidement à un bilan d'étape, avant même d'engager la seconde phase de libéralisation des marchés, afin que nous préservions le service public européen de l'énergie.
For all of these reasons, Commissioner, I ask the European Commission to quickly carry out a preliminary assessment, even before the second phase of liberalising the markets begins, so that we can preserve the European energy public service sector.