Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“européenne qu'il s'agisse” in English

17 examples
Je voudrais rappeler l'importance de toutes les liaisons entre les États membres de l'Union européenne, qu'il s'agisse de routes, de chemins de fer ou de lignes électriques.
I would like to reiterate the importance of all connecting links between the Member States of the European Union - whether they be roads, railways or power lines.
Dans le cadre d'une stratégie de diplomatie de relais, l'Union européenne, qu'il s'agisse des représentants des États membres ou du Conseil, est constamment présente sur le terrain.
As part of its strategy of relay diplomacy, the European Union, whether in the form of representatives of the Member States or of the Council, is always present on the ground.
Une législation européenne (qu'il s'agisse d'une directive ou d'une ordonnance) impliquerait en outre des coûts qui pèseraient sur les sociétés, les entrepreneurs et les innovateurs.
EU legislation (Directive or Regulation) would also involve increased cost for companies, entrepreneurs and innovators.
Taïwan ne constitue pas une menace pour l'Union européenne, qu'il s'agisse de l'immigration clandestine (45 immigrants taïwanais illégaux seulement ont été recensés entre 2006 et 2008) ou de l'ordre public.
Taiwan does not represent a threat to the European Union either in terms of illegal immigration (only 45 Taiwanese illegal immigrants have been identified between 2006 and 2008) or in terms of public security.
Pour nous, il existe également un avantage, tout du moins pour l'industrie européenne, qu'il s'agisse de l'ouverture du marché mexicain ou du fait que l'on pourra accéder plus facilement au marché américain via le Mexique.
We too stand to gain, as does European industry, be it on the Mexican market or by exporting to the USA via the Mexican market.
Bien sûr la Turquie a encore beaucoup à faire, mais il en va de même pour l'Union européenne, qu'il s'agisse de la question chypriote, de l'application des droits des minorités en Turquie ou des aspects politiques et militaires.
Of course, Turkey still has a great deal to do, but so does the European Union, whether it concerns the issue of Cyprus, the implementation of minority rights in Turkey or the political and military aspects.
Enfin, en dépit des grands efforts qu'exigeait la lutte contre le terrorisme, la présidence belge n'a pas perdu de vue les autres priorités de l'Union européenne, qu'il s'agisse de l'élargissement, du suivi de Tampere et de Lisbonne, etc.
Finally, despite major efforts which the fight against terrorism has required, the Belgian Presidency has not lost sight of the EU' s other priorities, including enlargement, the follow-up of Tampere and Lisbon, etc.
La dimension sociale doit à mon avis aussi jouer son rôle dans la nouvelle entreprise européenne, qu' il s' agisse maintenant d' une multinationale ou d' une petite entreprise en pleine expansion du secteur des technologies de l' information.
In my opinion, this social dimension should, in fact, be brought into this new European company, whether this is a large multinational or a small booming ICT company.
Des activités claires, transparentes et durables sur le plan éthique doivent être la ligne de conduite de la prise de décision européenne, qu'il s'agisse de la culture administrative interne de l'Union ou de l'assurance des droits et de la sécurité des citoyens.
Clarity, transparency and ethically sustainable action must be the guiding principle behind European decision-making, whether it is a matter of the Union' s internal administrative culture or of ensuring the rights and security of our citizens.
Premièrement, le règlement des dommages survenus lors d'un accident de circulation sur le territoire de l'Union européenne - qu'il s'agisse du trafic interétatique ou national - doit se faire à l'avenir dans un délai approprié, sous peine de sanctions financières.
Firstly, any loss arising out of a traffic accident in the European Union - whether those involved are from the same or from different countries - ought, in future, to be settled within a reasonable period. Otherwise, there should be the threat of financial sanctions.
La politique agricole commune constitue un élément fondamental de l'Union européenne, qu'il s'agisse de l'approvisionnement en denrées alimentaires de nos concitoyens ou de la préservation des régions montagneuses, des espaces ruraux, des régions ultrapériphériques ou défavorisées.
The common agricultural policy is an essential element of the European Union, whether we are talking about providing food for our citizens or about conserving and protecting mountain regions and rural areas, as well as the outermost or disadvantaged regions.
Expressions with “européenne qu'il s'agisse”
l'union européenne qu'il s'agisse13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.