Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“européenne qu'il faut” in English

14 examples
Je suis résolument convaincu que c'est vers une intervention accrue de l'Union européenne qu'il faut aller.
I am absolutely convinced that we should move in the direction of greater involvement of the European Union.
Nous devons pouvoir produire nous-mêmes ce dont nous avons besoin pour nous défendre, c'est une bonne tradition européenne qu'il faut conserver.
I believe we should follow a good European tradition here. We should be able to produce for ourselves what we need for our own defence.
Cinquième proposition, le statut de la société européenne, qu'il faut enfin sortir des circuits de décision, et ce, afin de favoriser la constitution de grands groupes européens, de grands groupes industriels.
Fifth, the European society statute, which must at last be removed from the midst of the decision-making network in order to further the constitution of large European groups, large industrial groups.
La commission des transports et du tourisme convient avec la Commission européenne qu'il faut des équipements différents pour les différents types de bétail, mais c'est insuffisamment développé dans la proposition.
The Committee on Transport and Tourism agrees with the European Commission that different equipment must be present on board for different types of cattle; but this is not sufficiently detailed in the proposal.
Notre volonté de réaliser ces réformes cruciales doit être forte et inébranlable. Nous devons promouvoir ces réformes de manière à éviter des clivages entre les peuples de l'Union européenne, qu'il faut au contraire rassembler.
Our will to implement these necessary reforms must be strong and determined, and we must drive forward these reforms in such a way that the nations of the European Union are brought together rather than driven apart.
Je pense qu' après le "syndrome des Balkans", vous avez, vous aussi, conscience, tout comme l' opinion publique européenne, qu' il faut mener des études et établir des prévisions à temps pour que d' autres syndromes ne finissent par se manifester.
I think that you too are aware, as is European public opinion following the Balkans syndrome, that we need to investigate promptly and take action to prevent other syndromes.
À ce sujet, je dois vous dire que je continue à penser que c'est l'architecture de la Banque centrale européenne qu'il faut utiliser à cet effet et pas les propositions de Larosière, qui sont, pour le moment, la base de départ de la Commission et du Conseil.
On this subject, I must tell you that I continue to believe that it is the structure of the European Central Bank that should be used, not the de Larosière proposals, which are the Commission's and the Council's starting point for the moment.
C’est dans l’arène des Nations unies - et non de l’Union européenne - qu’il faut œuvrer à l’adoption d’un traité international sur le commerce des armes, lequel doit inclure le plus de pays possible et en particulier la Chine, si l’on veut obtenir l’effet escompté.
The United Nations, and not the European Union, is the arena in which to pursue an international arms trade treaty and it must include as many countries as possible, and particularly China, if it is to have the desired effect.
Nous célébrons cette semaine le 26ème anniversaire des Accords de Schengen: c'est l'une des plus belles constructions de l'Union européenne, qu'il faut défendre, tout comme notre droit à la libre circulation, un des droits les plus fondamentaux des citoyens de l'Union européenne.
This week marks the 26th anniversary of the Schengen Agreement, one of the EU's greatest achievements, which must be defended, as must freedom of movement, which is a fundamental right for European Union citizens.
Nous débattons donc d'une question fondamentale pour l'ensemble de l'économie européenne, qu'il faut bien sûr aborder dans le cadre de la coopération avec les pays qui disposent de réserves, mais aussi, et surtout, dans le cadre de la recherche, du développement et de l'innovation.
We are therefore debating a critical issue for the whole European economy, one that must, of course, be addressed through cooperation with countries that have reserves, but also, and above all, through research, development and innovation.
Dès lors, nous soulignons avec insistance qu'il y a lieu de gérer l'eau dans une perspective européenne, qu'il faut envisager le transfert interbassins sans tenir compte des frontières des États membres, car, entre autres choses, le projet de l'Union européenne est une Europe sans frontières.
We therefore stress that water management needs to have a European perspective, that transfers from basins irrespective of the borders between the Member States need to be considered because, among other things, the aim of the European Union is a Europe without borders.
Expressions with “européenne qu'il faut”
l'union européenne qu'il faut6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.