Ce sont les intentions de la Commission européenne qu'il convient de connaître, non les intentions du Conseil.
The point is what the European Commission's intentions are, not what the Council's intentions are.
C'est donc à un changement radical de méthode et à une réorientation complète de la construction européenne qu'il convient de procéder, si nous voulons véritablement mettre fin à cette dérive des institutions de l'Union qui discrédite l'idée même d'Europe.
We therefore need to move towards a complete reorientation of European construction if we really want to put an end to this drifting off course of the institutions of the Union that is discrediting the very idea of Europe.