News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne qu'en dehors” in English
10 examplesNous pensons que celle-ci sera plus efficacement garantie au sein de l’Union européenne qu’en dehors.
We believe Poland’s sovereignty will be better secured within the European Union than outside it.
La Commission européenne tente de faire face au problème tant à l’intérieur de l’Union européenne qu’en dehors.
The European Commission is addressing the matter both inside and outside the European Union.
Le Mouvement de juin ?uvre en faveur du respect et de la promotion des droits de l'homme tant au sein de l'Union européenne qu'en dehors.
The June Movement endeavours to support and improve the human rights situation both within and outside the EU.
Les contrôles de sécurité des matériaux nucléaires sont extrêmement importants, tant au sein de l'Union européenne qu'en dehors de celle-ci.
Safeguards of nuclear materials are extremely important within and outside the European Union.
La durabilité constitue un facteur concurrentiel d' importance croissante aussi bien au sein de l' Union européenne qu' en dehors de celle-ci.
Both within and outside the EU, sustainability is a factor in competitiveness which is gaining in importance.
(PL) M. le Président, le don et la transplantation d'organes sont un des problèmes majeurs. Ils nécessitent un examen et un consensus tant au sein de l'Union européenne qu'en dehors.
(PL) Mr President, the donation and transplantation of organs is one of the fundamental problems requiring consideration and consensus both within the European Union and outside it.
Il est donc clair qu'au niveau national nous devrions dorénavant nous concentrer davantage sur la création d'une législation qui protègerait l'euro de l'influence de facteurs dangereux, tant à l'intérieur de l'Union européenne qu'en dehors de celle-ci.
It is, therefore, clear that at a national level, we should henceforth concentrate more on creating legislation which would protect the euro from the influence of dangerous factors, both internal to the European Union and outside it.
Tout cela doit être fait sans perdre de vue le besoin - aussi bien au sein de l'Union européenne qu'en dehors - de consolider le rôle de l'opinion publique et des législateurs qui s'engagent à investir dans un avenir meilleur et à protéger l'intérêt général.
All of this must be done without losing sight of the need - both inside and outside the European Union - to consolidate the role of public opinion and of legislators who are committed to investing in a better future and to protecting public interests.
Expressions with “européenne qu'en dehors”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
