Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“européenne qu'elle soit” in English

7 examples
Nous attendons de la nouvelle Commission européenne qu'elle soit le moteur de l'Union européenne.
We expect the new European Commission to be the engine of the European Union.
Je crois que nous devrions indiquer clairement qu'aucune condition nouvelle ne pourra être introduite en vue de l'élargissement de l'Union européenne, qu'elle soit justifiée ou non.
I think, though, that we ought to make clear that, whatever else we might rightly or wrongly desire, no new conditions for the enlargement of the European Union must be allowed to be imposed.
En d’autres termes, personne ne veut de cette patate chaude tant qu’une formule magique n’a pas été trouvée pour sauver la «Constitution européenne», qu’elle soit réorganisée ou non.
In other words, nobody wants this hot potato, until such time as a magic formula has been discovered to save the ‘European Constitution’, be it revamped or otherwise.
Cela signifie que l'industrie européenne, qu'elle soit automobile, textile, chimique ou autre, doit se défendre contre une concurrence qui, si elle n'est pas déloyale dans sa forme, est déloyale dans les faits.
This means that European industry, be it automotive, textile, chemical or any other, must defend itself against competition that if not unfair in form, is unfair in fact.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.