Je souhaite que l'Union européenne promeuve la diversité culturelle, qui enrichit les nations et leur permet d'apprendre les unes des autres.
I want the European Union to promote cultural diversity that enriches nations and lets them learn from each other.
(FI) Monsieur le Président, je voudrais dire qu'il est primordial que l'Union européenne promeuve la paix et l'indépendance de ces deux États.
(FI) Mr President, I would like to say here that it is very important that the European Union ensures that it promotes peace and the independence of these two states.
La question a été posée de savoir s’il était bon que l’Union européenne promeuve l’égalité des chances même dans ses relations internationales.
There was a question as to whether it was right for the European Union to promote equal opportunities even in its international relations.
C’est donc une bonne chose que la législation européenne promeuve la recherche sur les médicaments mis au point spécifiquement pour des enfants et que nous puissions mettre un terme à cette incertitude.
It is therefore a good thing that European legislation should promote research into medicinal products that have been developed specifically for children and that we can thus put an end to this uncertainty.
À cet égard, il est important que l'Union européenne promeuve activement au niveau du CDH la création de mécanismes spécialement conçus pour faire face aux crises des droits de l'homme telles que celles qui sévissent actuellement en Afghanistan, en Guinée-Conakry, en Iran, au Yémen ou en Iraq.
In this respect, it is important for the European Union to promote the creation of mechanisms at Human Rights Council level specifically designed to respond to crises such as those, if we take current examples, in Afghanistan, Guinea Conakry, Iran, Yemen or Iraq.