News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne prenne l'initiative” in English
10 examplesIl est temps que notre économie européenne prenne l’initiative.
It is time that our European economy really establishes a lead.
Alors que, de son côté, l'Organisation mondiale du commerce en tant que telle attend peutêtre que l'Union européenne prenne l'initiative?
While on its side the World Trade Organization is itself perhaps waiting for the European Union to take the initiative?
Il est nécessaire que l'Union européenne prenne l'initiative et la direction en matière de désarmement et de limitation du commerce d'armes.
The EU should take the initiative and give a lead on disarmament and limiting the arms trade.
J'aimerais que l'Union européenne prenne l'initiative pour amener les Nations Unies et le Conseil de Sécurité à porter cette affaire devant le procureur de la Cour pénale internationale de La Haye.
I would like to see the European Union take the initiative in getting the United Nations and the Security Council to refer this case to the prosecutor at the International Criminal Court in The Hague.
Étant donné la difficulté entraînée par l'établissement d'un tel Tribunal, nous recommandons vivement et fermement que l'Union européenne prenne l'initiative et instaure un bureau d'enquête sur les violations massives des droits de l'homme.
Since that is difficult to set up, we recommend strongly and powerfully that the European Union takes the initiative and sets up an office for inquiry into the huge violations of human rights.
Enfin, il convient que l'Union européenne prenne l'initiative d'une réglementation qui dépasse les frontières de l'Union, dès lors que les jeux d'argent en ligne sont une question mondiale, et je pense que nous devons aussi aborder ce problème.
Last but not least, there is a need for the European Union to initiate a regulation which reaches across and beyond the borders of the European Union, as online gambling is a global issue, and I believe it is an issue which we must also address.
Et, deuxièmement, que l'Union européenne prenne l'initiative en ce qui concerne le problème de la famine, qui se pose avec gravité et qu'il apparaît heureusement possible de faire reculer, afin que la nourriture atteigne à temps les populations affamées.
Secondly, as far as the problem of the now acute food shortage is concerned, and since access is possible again now - thank God! - the European Union should also take the lead in ensuring that the food reaches the starving population for the time being.
Il est important que l'Union européenne prenne l'initiative en la matière dans tous ses accords commerciaux, surtout face à l'effondrement - permanent ou temporaire, c'est impossible à dire - du cycle de Doha et du cadre multilatéral dans son ensemble dans ce domaine.
It is important for the European Union to take the initiative on this in all of its trade agreements, especially when we are seeing the collapse - which we do not know whether it is temporary or permanent - of the Doha Round, and of the multilateral framework as a whole in this area.
La question de savoir s’il est utile que la Commission européenne prenne l’initiative de constituer une unité consacrée à la dette, comme l’a fait récemment la Banque mondiale, ne relève pas de ma compétence - vous le comprenez bien -, mais bien de celle de la Commission.
The question whether it would be a useful initiative on the part of the European Commission to set up a debt department, as the World Bank did recently, does not fall within my remit, as you will understand, but within that of the Commission.
Expressions with “européenne prenne l'initiative”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
