Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“européenne prenne des mesures” in English

18 examples
Il fallait que la Commission européenne prenne des mesures dans ce domaine.
I agree that the European Commission had to take appropriate action in this field.
Raison pour laquelle il est grand temps que l'Union européenne prenne des mesures.
It is therefore high time the European Union took action.
Nous demandons que la Commission européenne prenne des mesures permettant de sauver et de développer l'industrie navale en Pologne.
We are demanding that the European Commission take decisions that will enable the shipyard industry in Poland to be salvaged and developed.
Il est bon que l’Union européenne prenne des mesures lorsque les États membres ne l’ont pas fait, et je suis absolument ravi de les soutenir.
This is a good news story of the European Union taking action where Member States have not, and I am very very pleased to support it.
C’est pourquoi il importe que l’Union européenne prenne des mesures pour combler non seulement le fossé économique, mais également le fossé du développement social.
That is why it is important to provide measures in the European Union to bridge not only the economic gap but also the gap in social development.
. - Monsieur le Président, au point où nous en sommes, il est nécessaire que l’Union européenne prenne des mesures immédiates pour améliorer l’efficacité énergétique.
. Mr President, at this point in time it is necessary for the European Union to take immediate measures to improve energy efficiency.
Le Parlement européen souhaite vous venir en aide, être votre allié et un allié du secteur, et donc garantir, par ce biais, que la Commission européenne prenne des mesures.
The European Parliament wishes to help you and be your ally and an ally of the sector and therefore ensure in this way that the European Commission takes action.
Ce cas de figure se présente de plus en plus souvent, au détriment des passagers aériens européens et il est vraiment temps que la Commission européenne prenne des mesures.
This type of thing is happening more and more frequently, at European air passengers' expense, and it really is time that the European Commission took some action.
C’est pourquoi il est essentiel que la Commission européenne prenne des mesures afin d’éliminer les contradictions de la législation communautaire et d’étendre la libre circulation des travailleurs.
That is why it is essential for the European Commission to take action to eliminate the contradictions in Union legislation and to extend the free movement of workers.
C'est pourquoi je considère qu'il est important que chaque État membre de l'Union européenne prenne des mesures préventives contre les inondations plutôt que d'attendre que la catastrophe se produise.
For this reason I consider it important that each and every Member State of the European Union should take preventive anti-flood measures rather than waiting until a disaster occurs.
Des sondages récents montrent également que les gens considèrent aujourd'hui l'Europe comme une protection face à la crise actuelle, et qu'ils veulent que l'Union européenne prenne des mesures de régulation au niveau global.
More recent opinion polls also show that people now see the EU as a 'shelter' from the current crisis and want the EU to regulate at global level.
Toutefois, si vous manifestez votre inquiétude dans vos pays et que vous encouragez vos gouvernements à imposer des interdictions, cela facilitera les raisons de marché intérieur pour que l'Union européenne prenne des mesures.
However, if you show your concern in your countries and urge your governments to impose bans, this will facilitate internal market reasons for the European Union to take steps.
Sans remettre en question le droit souverain des peuples de décider de leur propre destinée, il est impératif que l'Union européenne prenne des mesures afin d'encourager ceux qui se battent pour la liberté et la démocratie en Iran.
Without questioning the people's sovereign right to decide their own destiny, it is imperative that the European Union takes steps to encourage those who are fighting for liberty and democracy in Iran.
Je pense que ce document est très important - et c'est pourquoi j'ai voté en faveur -, mais je voudrais souligner que selon moi il est encore plus essentiel que l'Union européenne prenne des mesures afin de garantir que ses scientifiques restent en Europe.
I believe this document is very important - which is why I voted for it - but I must point out that I think it is even more important that the European Union should make an effort to keep the scientists themselves in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.