Nous sommes donc favorables à ce que l'Union européenne prenne des initiatives sur ce deuxième volet.
We are therefore in favour of the European Union taking initiatives in the area of growth.
Je pense par conséquent qu'il faut que l'Union européenne prenne des initiatives concrètes à cet égard, en cessant d'abord de pratiquer l'autisme à l'égard des voix contestataires.
I therefore believe that the European Union must take specific initiatives in this regard and first of all it must no longer seem deaf to the voices of protest.
Ne conviendrait-il pas que l'Union européenne prenne des initiatives pour que les plateformes en mer relèvent désormais d'une autorité scientifique incontestée qu'il conviendrait de mettre en place sous la forme d'une autorité internationale?
Is it not time the European Union took initiatives so that, henceforth, offshore platforms fall under an undisputed scientific authority, which should be established in the form of an international authority?