À cet égard, l'Union européenne pourrait également faire quelque chose pour la sécurité de l'Europe et du monde.
This is an opportunity for the European Union to do something for the security of Europe and of the world.
Néanmoins, s'il y avait moins de pauvreté dans les différentes régions d'Europe, alors la solidarité européenne pourrait également baisser.
However, if there is less poverty in the various regions of Europe, then European solidarity may also recede.
J'ai l'intention de publier cette année une communication sur la manière dont la coopération européenne pourrait également nous faire avancer sur cette question.
I intend, during the course of the year, to issue a communication describing what progress can also be made in this area through European cooperation.
Une adhésion aussi rapide que possible à l'Union européenne pourrait également contribuer à la résolution d'autres problèmes marginaux, sur lesquels je n'ai malheureusement pas le temps de m'étendre à présent.
To enter the European Union as quickly as possible would also help to solve other marginal problems, about which I can unfortunately not go into detail at the moment.
Si ce traité est ratifié, et j'espère qu'il ne le sera pas, il y aura à l'avenir un Fonds de lancement (article 41): le budget de l'Union européenne pourrait également servir à des fins militaires dans le domaine de la politique étrangère et militaire.
In the future, should this Treaty be ratified - and I hope it will not - there will be a start-up fund (Article 41): the EU budget could also be used for military purposes in the area of foreign and military policy.