Je considère la Présidence suédoise, en automne 2009, comme un excellent moment pour ouvrir le débat sur une future stratégie européenne pour une croissance et un emploi durables dans les décennies à venir.
I see the Swedish Presidency in autumn 2009 as an excellent time to launch the discussion on a future European strategy for sustainable growth and employment during the coming decade.
Je me réjouis qu'une place importante ait été accordée au changement climatique au sein de la communication intitulée "Europe 2020 - une stratégie européenne pour une croissance intelligence, durable et inclusive".
I welcome the important place that has been given to climate change in the Communication from the Commission entitled 'Europe 2020 - A European strategy for smart, sustainable and inclusive growth'.
La stratégie européenne pour une croissance durable et inclusive demeure élevée sur la liste des préoccupations de l'Union, et elle doit absolument être présente dans la préparation du budget de l'Union européenne pour 2012.
European strategy for sustainable and inclusive growth remains high on the Union's list of concerns, and cannot fail to be present in the preparation for the 2012 EU budget.
En ce qui concerne l'enseignement et la formation professionnelle, les facteurs clés énumérés dans la stratégie européenne pour une croissance intelligente, durable et inclusive doivent aboutir à des actions pratiques au niveau de l'Union européenne et dans les États membres.
As far as education and vocational training are concerned, the key factors listed in the European strategy for smart, sustainable and inclusive growth need to be translated into practical steps at European Union level and in the Member States.