Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“européenne pour qu'elle puisse” in English

6 examples
Je suis convaincue que nous voulons tous développer l' Union européenne pour qu' elle puisse uvrer de façon plus efficace que par le passé en faveur des droits de l' homme partout dans le monde.
I believe we all want to develop the Union in such a way that it can act more effectively on behalf of human rights throughout the world than has been the case thus far.
Avec le plus grand mépris de la volonté exprimée par les citoyens, il tente d’organiser une campagne de désinformation afin de contraindre les travailleurs à finalement accepter la Constitution européenne pour qu’elle puisse entrer en vigueur en 2009.
With the most insolent disdain for the will expressed by the people, it attempts to organise a misinformation campaign in order to coerce the workers into finally accepting the European Constitution, so that it can enter into force in 2009.
Je souhaite que la Commission prenne des mesures énergiques pour sauvegarder la population de cette rivière à saumons, la plus grande de l'Union européenne, pour qu'elle puisse aussi profiter aux générations futures et ne soit pas sacrifiée sur l'autel de l'aquaculture extensive.
I would hope that the European Commission will embark on vigorous action to save the salmon stock in the European Union's longest salmon river for future generations and prevent it from being sacrificed on the altar of intensive fish farming.
Enfin, le rapport propose un complément pour garantir une attention particulière à la sauvegarde de la diversité culturelle, aux négociations internationales et à la nécessité de renforcer l'industrie audiovisuelle européenne pour qu'elle puisse être concurrentielle sur le marché mondial.
Finally, the report proposes a supplement to ensure that particular attention is paid to safeguarding cultural diversity, international negotiations and the need to consolidate the European audiovisual industry to make it competitive on the global market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.