Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“européenne pour les roms” in English

16 examples
En l'absence d'une politique européenne pour les Roms, il ne peut y avoir de politique nationale pour les Roms.
Without such a European Roma policy, there can be no national Roma policy either.
Sans politique européenne pour les Roms, il n'y a pas de politique nationale pour les Roms; il nous faut comprendre ceci et y faire face.
Without a European Roma policy there is no national Roma policy; we have to understand and confront this.
En vue de garantir une meilleure mise en œuvre de cette stratégie, je suis favorable à l'idée de créer une agence européenne pour les Roms.
With a view to ensuring better implementation of this strategy, I support the idea of setting up a European Roma agency.
Je voudrais rappeler à tous les responsables politiques que c'est là une raison supplémentaire d'élaborer une stratégie européenne pour les Roms.
I would like to remind every responsible politician that this is another reason why we need to create a European Roma strategy.
Dans ce contexte, une stratégie de l'Union européenne pour les Roms et un rôle de coordination pour la Commission représenteraient un pas un avant majeur.
In this context a European Union Roma Strategy and a coordinating role for the Commission would represent a major step forward.
Peut-on accepter de telles déclarations, 18 jours exactement après l'adoption par le Parlement européen d'une résolution sur une stratégie européenne pour les Roms?
Can these statements be happening just 18 days after the European Parliament adopted a resolution on a European Strategy on the Roma?
C'est pourquoi j'ai suggéré la création d'une agence européenne pour les Roms, qui serait chargée de la coordination des politiques européennes ciblant cette minorité.
For this reason, I have suggested the creation of a European agency for Roma, with the role of coordinating at European level policies targeted at this minority.
C'est en ayant cela à l'esprit que j'ai déposé, en collaboration avec mon collègue Rareş Niculescu, une résolution en faveur de la création d'une agence européenne pour les Roms.
With this in mind, I have tabled, along with my colleague Rareş Niculescu, a resolution on creating a European agency for Roma.
La véritable réponse est une stratégie européenne pour les Roms basée sur cinq domaines: l'enseignement, l'emploi, le logement, la santé et la participation active des Roms dans la société.
The real answer is a European Roma strategy, built on five areas: education, employment, housing, health and active participation in society on the part of the Roma.
Monsieur le Président, le 31 janvier, dans cette Assemblée, nous avons adopté, à une large majorité, la résolution du Parlement enjoignant la Commission européenne de créer une stratégie européenne pour les Roms.
Mr President, on 31 January, in this very Chamber, we adopted with a large majority the Parliament's resolution clearly requesting the European Commission to create an EU Roma strategy.
Finalement, je voudrais souligner que la stratégie européenne pour les Roms doit exprimer des valeurs politiques communes en ce qui concerne le futur processus d'élargissement ainsi que la lutte contre l'ultranationalisme et l'extrême droite en Europe.
Finally, I would underline that the European Roma strategy should express common political values when it comes to the future enlargement process and the fight against ultra-nationalism and the extreme right in Europe.
Dans le cadre de la stratégie européenne pour les Roms, une réunion politique de haut niveau devrait constituer un rendez-vous annuel visant à évaluer les progrès réalisés en termes de politique, à échanger les expériences positives, mais également, le cas échéant, à émettre des notes critiques.
As part of the European Roma strategy, a high-level political meeting should be an annual fixture with a view to checking progress on policy, exchanging positive experiences, but also - should this prove necessary - sounding critical notes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.