(LT) Le livre blanc propose de fonder sur trois piliers une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité.
(LT) The White Paper suggests considering three factors when determining a strategy for Europe on nutrition-, overweight- and obesity-related health issues.
par écrit. - (DE) Je voterai en faveur du rapport d'Alessandro Foglietta au sujet du livre blanc concernant une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité
in writing. - (DE) I shall be voting for Alessandro Foglietta's report concerning the White Paper on a strategy for Europe on nutrition-, overweight- and obesity-related health issues.
Après l'adoption du Livre blanc relatif à "Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité", la présente directive est une bonne nouvelle pour la lutte contre l'obésité infantile.
Following the approval of the White Paper on 'A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity-related health issues', the present directive is good news for the fight against childhood obesity.
par écrit. - (DE) Au vu de l'état de santé alarmant des enfants européens - plus de 5 millions d'entre eux sont obèses et 22 millions en surpoids - la mise en place d'une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition est extrêmement positive.
in writing. - (DE) In view of the alarming health trend among Europe's children - more than five million children are obese and 22 million are overweight - the development of a Strategy for Europe on Nutrition is a very welcome step.