En mars 1997, malgré les divergences d'approche de certains États membres, le conseil «Environnement», sous présidence néerlandaise, a pu convenir d'une proposition de l'Union européenne pour le sommet de Kyoto.
In March 1997, despite different approaches by certain Member States, the Environment Council, under the Dutch presidency, was able to agree on a European Union proposal for the Kyoto Summit.
Se basant sur ces communications, le Conseil a adopté toute une série de conclusions en 2001 et en 2002 visant à définir une plate-forme de négociations de l'Union européenne pour le sommet mondial sur le développement durable.
Building upon these communications the Council adopted several sets of conclusions in 2001 and 2002 in which the European Union's negotiating platform for the World Summit on Sustainable Development was defined.
À cet égard, je voudrais vous informer que, le 2 juin dernier, la Commission a adopté une communication qui jette les bases de la position européenne pour le sommet, position que le Conseil devrait formuler sous forme de conclusions lundi prochain à Luxembourg.
In this context, I should like to inform you that, on 2 June of this year, the Commission adopted a communication which lays the foundations of the European position for the summit, a position that the Council should set out in the form of conclusions in Luxembourg this coming Monday.