Par exemple, celle du fonctionnement de la Cour de justice, ou celle encore d' une meilleure action européenne pour la lutte contre les fraudes.
For example, the matter of the operation of the Court of Justice, or even the matter of more concerted European action in the fight against fraud.
Comme je l'ai dit tout à l'heure, l'Unité de la Commission européenne pour la lutte anti-fraudes a ouvert et coordonné des enquêtes avec les services douaniers des États membres.
As I said earlier, the European Commission anti-fraud unit has opened and coordinated inquiries with the customs departments of the Member States.
L'Unité de la Commission européenne pour la lutte anti-fraude est intervenue, comme vous avez bien voulu le souligner, pour ouvrir et coordonner des enquêtes avec les services douaniers des États membres.
The European Commission unit for combatting fraud has intervened, as you emphasized, to institute and coordinate inquiries with the customs departments of the Member States.
Au Conseil de juin, nous rendrons compte des progrès que nous aurons réalisés dans la mise en œuvre de ces mesures, y compris un plan d’action révisé de l’Union européenne pour la lutte contre le terrorisme.
We will report on progress at the June Council meeting on the implementation of these measures, including a revised European Union plan of action to combat terrorism.
Les citoyens ne comprennent pas pourquoi il semble si difficile de coopérer à l'échelle européenne pour la lutte contre la criminalité alors que cette dernière s'est organisée depuis bien longtemps au niveau international en se moquant des frontières nationales.
People do not understand why it is so difficult to work together on a European basis in fighting crime, when crime itself has been organised internationally for so long and takes no notice whatsoever of national borders.