Vous savez que la Commission était présente en qualité d'observateur et nous soutenons activement la position de l'Union européenne pour la création de ce tribunal.
You know that the Commission was present as an observer and actively supported the European Union's position in favour of establishing this Court.
À Laeken, dans le cadre de l'évaluation du niveau d'application du score board de la Commission européenne pour la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice, les chefs d'État et de gouvernement auront là une excellente occasion pour insuffler un élan politique à ce processus.
In Laeken, within the planned assessment of the degree of compliance with the European Commission' s scoreboard for the creation of an area of freedom, security and justice, the Heads of Government are being offered an excellent opportunity to provide a political impulse for this process.