News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne pour l'afrique” in English
13 examplesL'Union européenne a élaboré une stratégie européenne pour l'Afrique en 2005.
The European Union produced a European strategy for Africa in 2005.
Ne soyons pas dupes; ce n'est pas une stratégie européenne pour l'Afrique ou vice versa.
Let us not deceive ourselves; it is not a European strategy for Africa, or vice versa.
En reformulant et en renouvelant la stratégie européenne pour l'Afrique, la nouvelle situation locale et mondiale doit être prises en considération.
In reformulating and renewing the EU strategy for Africa, the new local and global circumstances must be taken into account.
La stratégie de l’Union européenne pour l’Afrique va donc faire de l’efficacité de l’aide et de la coordination des donateurs les premières priorités des années à venir.
The European Union Strategy for Africa will therefore make aid effectiveness and donor coordination central priorities in the years ahead.
Dans la stratégie de l’Union européenne pour l’Afrique, l’objectif commun consiste donc à promouvoir la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique.
In the European Union Strategy for Africa, the common objective is, therefore, to promote the achievement of the Millennium Development Goals in Africa.
Elles concernent respectivement les Balkans occidentaux, l’Iran, l’Irak, le Liban et le Moyen-Orient. La stratégie européenne pour l’Afrique figurera également à l’ordre du jour.
A number of external –policy issues will be addressed at the European Council and declarations made on them: on the Western Balkans, Iran, Iraq, Lebanon and the Middle East, respectively; and the EU Strategy for Africa will also feature on the agenda.
Le fait que la Commission ait ignoré non seulement son homologue, mais aussi le Parlement, lors de la préparation de la stratégie européenne pour l'Afrique en 2005 est, malheureusement, une approche courante de la part de la Commission.
The fact that the Commission ignored not just its opposite number, but also Parliament, when it was preparing the EU Strategy for Africa in 2005, has, unfortunately, been a common approach for the Commission.
(PT) Madame la Présidente, comme le dit le rapport de Mme Martens, que j'approuve dans une large mesure, le fait que l'actuelle stratégie européenne pour l'Afrique n'ait pas été établie en partenariat avec les Africains limite évidemment son potentiel.
(PT) Madam President, as stated in Mrs Martens's report with which I agree to a large extent, the fact that the current EU strategy for Africa was not established in partnership with the people of Africa is one obvious limitation on its potential.
Monsieur le Président, je soutiens le rapport Kaczmarek sur la stratégie de l'Union européenne pour l'Afrique, qui vise à créer un partenariat politique régional avec l'Union européenne afin d'encourager la paix, la sécurité et le développement dans la Corne de l'Afrique.
in writing. (PL) Mr President, I support Mr Kaczmarek's report on the European Union's strategy for Africa, which aims to create a regional political partnership with the European Union to foster peace, security and development in the Horn of Africa.
Expressions with “européenne pour l'afrique”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
