Cette cinquième liberté devrait permettre d'accélérer la transition de l'Union européenne pour en faire une économie de la connaissance moderne et créative.
This fifth freedom should help speed up the EU's transition to a modern, creative knowledge economy.
(LT) J'aimerais poser une question sur le ton de la plaisanterie: devrions-nous envisager de rebaptiser l'Union européenne pour en faire l'Union européenne et sud-américaine?
(LT) I would like to ask a not particularly serious question: should we be considering changing our name to the European and South American Union?
Soixante pour cent d'entre elles ont déclaré vouloir que le Royaume-Uni renégocie sa relation avec l'Union européenne pour en faire un simple accord de libre échange et rien de plus.
Sixty per cent of them said that they want the UK to renegotiate our relationship with the European Union to a simple free trade agreement and no more than that.
Il faut donc engager la réflexion sur une coopération internationale d'un nouveau type et pour cela penser, par exemple, à définir une règle de l'Union européenne pour en faire la base de la nouvelle réglementation et du nouveau contrôle prudentiel au sein de l'Union.
We must therefore think in terms of new form of international cooperation and therefore consider, for example, defining a European Union rule and making it the basis of the new rules and new prudential supervision within the Union.