C'est pourquoi je me félicite de l'aide promise par l'Union européenne pour contribuer à la création de ce nouvel État.
For this reason, I welcome the support the EU has pledged in order to help build this new state.
Kyoto illustre bien notre capacité à apporter une perspective européenne pour contribuer à déterminer l’évolution à l’échelon mondial.
Kyoto is a good example of our ability to bring a European perspective to helping shape developments at a global level.
Enfin, il y a l'énormité de la tâche à laquelle nous faisons face, en tant qu'Union européenne, pour contribuer à l'éradication de ces problèmes.
Lastly, there is the enormity of the task we face as a European Union to help eradicate these problems.
Ce rapport, qui intervient à une période charnière pour l'avenir du pays, insiste sur les défis qui attendent l'Union européenne pour contribuer efficacement à la stabilisation du pays.
This report, which comes at a pivotal time for the country's future, highlights the challenges that face the European Union in terms of making an effective contribution to the stabilisation of the country.
L'Irlande doit se préparer à jouer un rôle constructif et positif, dans le cadre de l'Union européenne, pour contribuer à résoudre la crise au Kosovo et à empêcher Slobodan Milosevic de réaliser son objectif: le génocide des Albanais du Kosovo.
Ireland must be prepared to play a constructive and positive role within the framework of the European Union to assist in solving the crisis in Kosovo and in guaranteeing that Slobodan Milosevic does not achieve his aim of bringing about the genocide of the native Albanians in Kosovo.