En tant que partenaire des Balkans, l' Union européenne porte une grande responsabilité quant à l' avenir de la région.
The EU, as a partner of the Balkans, has a huge responsibility for the future of the region.
L’Union européenne porte une grande responsabilité dans la résolution de cette situation en Voïvodine, qui doit se baser sur l’acceptation et la tolérance à long terme.
The European Union bears a great responsibility for solving the situation. The solution to the Vojvodina question must be based on long-term acceptance and tolerance.
Par ailleurs, cette étude indique que la méthode d'agriculture intensive développée par l'Union européenne porte une grande part de responsabilité dans le changement climatique.
On the other hand, this study indicates that the intensive method of farming developed by the European Union bears a great deal of responsibility for climate change.
L'Union européenne porte une grande part de responsabilité quant à la mesure dans laquelle, espérons-le, nous serons bientôt à même de faire justice aux plus de 10 millions de Roms d'Europe, car la justice, qui est un commencement, doit être suivie de l'égalité.
The EU bears a lot of the responsibility for the extent to which, it is to be hoped, we will soon succeed in bringing about justice for the more than 10 million Roma in Europe, because it starts with justice and should continue with equality.