Si l'Union européenne peut soutenir ces politiques, elle ne peut les remplacer complètement.
The European Union can support these policies, but it cannot completely replace them.
Il y a par ailleurs un grand nombre de voies possibles par lesquelles l'Union européenne peut soutenir la réponse nationale dans ce domaine.
There are also many options whereby the EU may provide back-up for national responses in this area.
L'Union européenne peut soutenir ces initiatives, nous pouvons offrir un certain cadre juridique, et nous pouvons garantir que la Charte des droits fondamentaux est respectée.
The European Union can support these initiatives, we can provide a certain legal framework, and we can make sure that the Charter of Fundamental Rights is respected.
Il est certainement vrai que le réseau Eurydice, et notamment l'unité européenne, peut soutenir la coopération européenne en matière d'évaluation en mettant à la disposition des différents acteurs un socle commun de connaissances de base.
It is certainly true that the Eurydice network, and in particular European unity, can support European cooperation as regards evaluation by making a common platform of basic knowledge available to the various players.