Plus important encore, ils montrent que l'Union européenne peut se montrer unie et solidaire.
Most importantly, it also shows how the European Union can be united and show solidarity.
L' Union européenne peut se montrer fière, car il s' agissait du groupe régional le plus progressiste représenté à New York.
The European Union can be proud that it was the most progressive regional group represented at New York.
Pour moi, il s'agit d'une preuve concluante que l'Union européenne peut se montrer efficace lorsqu'il s'agit de protéger les droits de l'homme.
For me, this is conclusive evidence that the European Union can be effective when it comes to protecting human rights.
Voilà des solutions concrètes pour lesquelles la Commission européenne peut se montrer active sans devoir à tout bout de champ rendre les femmes responsables du changement démographique.
These are concrete solutions in which the European Commission can be active without always holding women responsible for demographic change.
Il nous l' avait confirmé alors et je souhaiterais qu' il nous les réitère car il s' agit là d' un cas dans lequel l' Union européenne peut se montrer forte en matière de prévention de conflits.
He confirmed this at the time and I would like to hear from him again, as this is one of the very situations in which the European Union could be effective in the prevention of conflict.