D' ici là, nous chercherons ce qui, dans la législation européenne, peut favoriser le sport et ce qui peut être une entrave.
Before then we will start to look at the benefits and obstacles to sport in European legislation.
Le grand avantage offert par ce type de protocole réside dans le fait que l'Union européenne peut favoriser le développement de ces pays.
The great advantage of this kind of protocol is that the European Union can help with these countries' development.
L'élargissement soulève la question de savoir comment le cadre de l'Union européenne peut favoriser un processus de démocratisation active.
Enlargement raises the question of how an active democratization process can be encouraged through the framework of the European Union.
Ce faisant, et même si cela peut sembler très optimiste et même paradoxal, l'élargissement de l'Union européenne peut favoriser l'émergence d'une véritable politique étrangère et de sécurité commune et d'une véritable identité européenne.
This being so, and even if this may seem very optimistic and even paradoxical, the enlargement of the European Union could favour the emergence of a true common foreign and defence policy and a true European identity.