News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne peut avoir” in English
19 examplesLa politique générale européenne peut avoir un impact fondamental sur la vie des personnes.
European public policy can have a fundamental impact on the way people live their lives.
L’Union européenne peut avoir une influence énorme sur les droits de l’homme si elle parle d’une seule voix.
The EU can have a huge influence on human rights if it speaks with one voice.
Avec cet élargissement, nous devons toutefois définir quelle taille cette Union européenne peut avoir, tout en évitant la surcharge.
This enlargement, though, requires of us that we determine anew how large this European Union can become without it taking on too much.
Le marché intérieur implique que toute entreprise européenne peut avoir accès à des achats ayant lieu dans un quelconque État membre.
The internal market assumes that any European company can access acquisitions made in any Member State.
C'est-à-dire, quels sont les rapports que l'Union européenne peut avoir, doit avoir, et comment se structurent ces rapports avec des dictatures.
In other words, what kind of relationships can and should the European Union have with these dictatorships and what form should they take.
L'Union européenne peut avoir part activement à la naissance d'un régime de certification international prenant en compte la spécificité de chaque pays.
The EU can be actively involved in bringing influence to bear on the establishment of an international certification system which takes account of the special features of each country.
À cet égard, je tiens à souligner qu'en principe, l'élargissement de l'Union européenne peut avoir lieu sans que soit trouvée une solution à la question de Kaliningrad.
In this respect, I would like to stress that purely in principle, enlargement of the European Union can very easily take place without a solution to the Kaliningrad issue.
Comme l'a dit le haut-représentant, nos objectifs stratégiques doivent être explicites, ainsi que les circonstances dans lesquelles l'Union européenne peut avoir recours à la force.
As the High Representative has said, we need to be explicit about our strategic purposes, and the circumstances in which the European Union might deploy force.
Il est dès lors crucial que les citoyens européens soient mieux informés des activités du Parlement et de quelle manière la législation européenne peut avoir une influence sur leur vie quotidienne.
It is therefore crucial that European citizens are better informed about the activities of Parliament and how European legislation can influence their daily lives.
Il s’agit en effet d’un secteur où l’Union européenne peut avoir un impact concret sur la vie des citoyens, en améliorant le niveau de vie et en multipliant les possibilités liées à l’environnement.
This is one area where the European Union can have a practical effect on citizens' lives by improving living standards and increasing environment opportunities.
Au cours des prochaines années, nous devrons réfléchir à la façon dont l’Union européenne peut avoir un véritable impact sur la scène mondiale, en tant que partenaire, et non rivale, des États-Unis.
In the next few years we will need to think of how the European Union can really make an impact on the global stage, as a partner rather than a rival of the United States.
Nous pensons que l'Union européenne peut avoir un impact, mais uniquement si elle parle d'une seule voix et si elle se dote des instruments appropriés, tels ceux prévus par le traité de Lisbonne, et d'un budget plus généreux.
We believe that the European Union can make an impact, but only if it speaks with one voice and if it is equipped with appropriate instruments like those stemming from the Lisbon Treaty and a more generous budget.
Cela signifie que toute personne physique ou morale résidant ou ayant son siège officiel dans l'Union européenne peut avoir une influence directe sur la nouvelle législation, ce qui constitue une forme particulière de contrôle public.
This means that every natural or legal person residing or having its registered office in the EU can have a direct influence on new legislation, and this constitutes a special form of public control.
En général, ce qu'il faut reconstruire, c'est une capacité - que seule l'Union européenne peut avoir - de développer un dialogue politique et une «alliance stratégique» avec nos partenaires des PVD pour pouvoir relever ensemble les défis de la globalisation.
In general, what needs to be reconstructed is a capacity, which only the European Union can have, of developing a political dialogue and a "strategic alliance' with our developing country partners to be able face up to the challenges of globalization together.
par écrit. - En tant que vice-présidente du groupe de travail du Parlement européen sur les questions urbaines, j'attache une grande importance à l'action que la politique de cohésion de l'Union européenne peut avoir dans nos villes, notamment dans les quartiers en difficulté.
As Vice-Chair of the working group on urban issues, I attach great importance to the impact that cohesion policy can have in our towns, especially in areas that are struggling.
Dans l'accord AMI, dans le cadre de l'OCDE, l'Union européenne peut avoir un grand poids si tous ses membres s'unissent pour défendre une vision à long terme qui ne remette pas en cause l'échafaudage européen en matière d'environnement et de mémoire culturelle au profit du marché.
Under the MAI agreement, in the context of the OECD, the European Union could exert considerable influence if all its members were united in defending a long-term view which did not benefit the market at the expense of the European acquis in the environmental sphere.
Expressions with “européenne peut avoir”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
