News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne pendant la période” in English
4 examplesCe fut le cas alors que nous nous trouvions presque dans une situation de guerre au Moyen-Orient mais nous avons néanmoins tenté de réunir les deux parties autour de la table, de façon à renforcer considérablement la présence européenne pendant la période écoulée.
That is similarly the case now that we are on the brink of a war in the Middle East. Despite this, we have tried to bring both parties around the negotiating table, thus considerably strengthening Europe' s presence in recent months.
Pourtant, si les éleveurs de porcs avaient pu souscrire à ce type d'assurance, cofinancée par l'Union européenne, pendant la période précédente, durant laquelle les cours étaient plus élevés, ils pourraient mieux affronter la situation de marché que nous connaissons aujourd'hui.
However, if pig farmers had previously been able to take out this type of insurance - cofinanced by the European Union - when prices were higher, it would have been easier for them to deal with the market situation we are experiencing now.
par écrit. - (EN) Le rapport Catania sur la situation des droits fondamentaux dans l'Union européenne pendant la période 2004-2008 souligne la nécessité de protéger les droits des minorités et de lutter contre toute discrimination à l'encontre de toutes les catégories vulnérables.
in writing. - The Catania report on the situation of fundamental rights in the European Union in the years 2004-2008 stresses the need to protect the rights of minorities, to fight all discrimination against all vulnerable categories.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
