News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne parce qu'il” in English
14 examplesCet accord aussi est important pour l'Union européenne, parce qu'il prévoit des possibilités de pêche pour les chalutiers et les thoniers.
This agreement too is important for the European Union because it specifies fishing opportunities for trawler and tuna fishermen.
Le tourisme est un secteur de tête d'une grande importance dans l'Union européenne parce qu'il joue un rôle prépondérant dans les économies des États membres.
The tourism industry is, for Europe, a leading sector of great importance within the community because it occupies an important role in the individual economies of Member States.
On doit réformer ce règlement, qui bloque la machine administrative européenne, parce qu’il est le thermomètre ou l’enregistrement de la métastase bureaucratique européenne.
We must reform this regulation, which is jamming Europe’s bureaucratic machinery, because it is the benchmark or expression of Europe’s pathologically proliferating bureaucracy.
Cela doit préoccuper la Commission européenne parce qu'il s'agit d'une union dangereuse pour les citoyens d'Europe, et pour la préservation du caractère privé de nos habitudes courantes.
This matter should be of concern to the European Commission because it is a dangerous marriage for the citizens of Europe, and for the privacy of our daily habits.
(IT) Monsieur le Président, ce règlement est vital pour l'industrie textile européenne parce qu'il garantit un marché libre dans le respect des règles qui empêchent les irrégularités et les pratiques illicites du passé.
(IT) Mr President, this regulation is vital for the European textile industry because it guarantees a free market in compliance with rules that prevent the irregularities and illegal practices of the past.
Oui, nous sommes d'accord sur le fait que la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale devrait être une priorité absolue de l'Union européenne parce qu'il s'agit encore d'un problème sérieux pour de trop nombreux citoyens européens.
Yes, we agree that the fight against poverty and social exclusion should be a top priority for the European Union because it remains a serious problem for so many of our European citizens.
Autrement dit, Monsieur le Président, le principe de subsidiarité est probablement le principe qui refond, reprend et résume ce qu' est la construction européenne, parce qu' il ne s' agit finalement que de la volonté politique incluse dans le Traité.
In other words, Mr President, the principle of subsidiarity is probably the principle that fuses, brings together and sums up what the building of Europe is all about, because ultimately it is nothing but the political will that is included in the Treaty.
Il est positif pour l'Union européenne parce qu'il donnera une nouvelle profondeur et une nouvelle qualité à notre relation avec ce partenaire clé au niveau politique et économique et, qui plus est, cet accord est positif pour le processus de Barcelone.
It is good for the European Union because it will give a new depth and quality to our relationship with this key political and economic partner and, in addition, the agreement is good for the Barcelona process.
Nous avons voté contre la désignation de Jean-Claude Trichet à la présidence de la Banque centrale européenne, parce qu'il a incarné pendant une quinzaine d'années la doctrine dite de la "désinflation compétitive", qui a inspiré les politiques néolibérales menées dans notre pays.
(FR) We have voted against the appointment of Jean-Claude Trichet as president of the European Central Bank, because for fifteen years he has embodied the doctrine known as 'competitive disinflation', which has inspired the neoliberal policies that have been implemented in our countries.
Expressions with “européenne parce qu'il”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
