Je pense que la Commission et l'Union européenne ont la responsabilité d'en informer clairement chaque État membre, afin que chacun puisse voir où résident les risques et les difficultés.
I think that the Commission and the European Union have a responsibility to make that clear to each Member State, so that everyone can see where the risks and the difficulties lie.
Cette Assemblée et l'Union européenne ont la responsabilité supplémentaire de trouver les formes appropriées de coopération transfrontalière pour que celle-ci soit coordonnée et énergique.
An additionally large responsibility lies with this Assembly and the European Union to find the right forms of coordinated and vigorous cross-border cooperation.
Les Nations unies et l'Union européenne ont la responsabilité de protéger les civils vulnérables et l'obligation de fournir une assistance humanitaire, ainsi que d'assurer la sécurité du personnel humanitaire.
The United Nations and European Union have a responsibility to protect vulnerable civilians and a duty to provide humanitarian assistance, as well as security for humanitarian personnel.
Pour l'instant, il n'y a malheureusement aucune paix à maintenir. Néanmoins la communauté internationale, notamment l'ONU et l'Union européenne, ont la responsabilité d'essayer de contribuer à la sécurisation de la région au plus vite, en vue d'une instauration future de la paix.
Unfortunately, there is no peace to keep at the moment but, nevertheless, the international community, including the UN and the European Union, have a responsibility to try to help secure this region as soon as possible so that peace can be realised in the future.