La sécurité et la défense européenne ont commencé à fonctionner avec la nomination du responsable de la PESC.
European security and defence have taken a step forward with the appointment of the person responsible for the CFSP.
Il est à noter, en effet, que nombre de pays de l'Union européenne ont commencé à prendre des dispositions courageuses pour pérenniser leurs régimes de retraite.
It should be noted that many countries of the European Union have begun to take bold steps to perpetuate their pensions systems.
- Monsieur le Président, les fondateurs de l’Union européenne ont commencé avec six états, principalement dans la sphère d’influence directe de Bruxelles et de Strasbourg.
Mr President, the pioneers of the European Union started with six states, mainly under the direct sphere of influence of Brussels and Strasbourg.
Néanmoins, la France et la Commission européenne ont commencé à discuter des possibilités et des éventuelles modifications nécessaires au programme qui pourraient être déterminantes pour la reconstruction à long terme et pour les investissements dans les entreprises touchés par les inondations.
France and the Commission have, however, started discussing the options and possible necessary programme modifications which might be instrumental for longer-term reconstruction and for investment in businesses affected by the flood.