- J’ai voté contre le rapport Eurlings parce que je demeure résolument opposé à ce que la Turquie non européenne obtienne le statut de membre de l’UE.
. I voted against the Eurlings Report because I remain resolutely opposed to non-European Turkey obtaining membership of the EU.
Et c'est pour cela que nous ne pouvons pas accepter aujourd'hui ou demain lors du vote, que l'Union européenne obtienne le droit de formuler des interdictions de circulation.
Hence it is not on for us, when we vote today or tomorrow, to agree to the European Union being given the right to enact regulations of any kind on travel bans.
Tel est le pari ambitieux que nous devons tenir, et je pense que le Parlement et la Commission doivent faire tout leur possible pour ne pas gâcher un temps précieux et pour assurer que l’Union européenne obtienne le traité constitutionnel auquel elle a droit et qu’elle mérite.
That is the huge wager before us and I think that both Parliament and the Commission need to make every possible effort not to waste valuable time and to ensure that the European Union acquires the Constitutional Treaty to which it is entitled and which it deserves.