Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“européenne nous devons faire” in English

14 examples
Si nous voulons une véritable Union européenne, nous devons faire respecter ce marché intérieur.
If we want to have a real European Union, we have to have this internal market respected.
Dans la mesure où nous entrons dans la maison européenne, nous devons faire des efforts pour mériter notre place et non la recevoir comme un cadeau.
Entering the common European home, we have to make our personal efforts to gain our well deserved place rather than receive it as a gift.
Aussi, comme cela arrive si souvent dans l'Union européenne, nous devons faire contre mauvaise fortune bon cœur et lui apporter, à regret, notre soutien.
As happens so often in the European Union, we have to make the best of a bad job.
Il nous faut un régime démocratique et nous, dans l'Union européenne, nous devons faire de notre mieux pour l'établir, sans quoi aucun progrès ne sera possible.
We need a democratic regime there and we at the European Union must do our best to establish that because, without that, progress cannot be made.
Après avoir convenablement évalué ses éventuels effets négatifs sur la compétitivité européenne, nous devons faire tout notre possible pour la faire appliquer aussi au niveau mondial.
Having properly assessed its possible negative impact on the EU's global competitiveness, we must make every effort to ensure that it is also applied at global level.
Si nous voulons garantir que les réglementations établissent une situation équitable partout au sein de l'Union européenne, nous devons faire en sorte que nos inspecteurs disposent de suffisamment de moyens pour répondre à nos attentes.
If we want to ensure that the regulations are there to create a level playing field within the EU, we have to see to it that our inspectors have sufficient resources to be able to meet our expectations.
En tant que législateurs de l'Union européenne, nous devons faire respecter le droit à la dignité humaine et à l'intégrité. Nous devons interdire la torture et tout autre traitement ou châtiment dégradant et prohiber l'esclavage et le travail forcé.
As legislators of the European Union, we must ensure respect for the right to human dignity, the right to integrity, prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment and the prohibition of slavery and forced labour.
En tant qu'Union européenne, nous devons faire preuve de fermeté absolue dans notre condamnation du comportement écœurant de l'Iran en matière de droits de l'homme, tout comme nous condamnons ses efforts visant à enrichir de l'uranium à des fins militaires.
As a Union, we should be unwavering in our condemnation of Iran's appalling human rights record, just as we are of its efforts to enrich uranium for nuclear weapons.
En tant qu'Union européenne, nous devons faire plus, et cela implique des politiques communes, des moyens financiers supplémentaires de la part du Fonds commun, et un contrôle plus rigoureux des États membres lorsque ceux-ci violent la législation européenne en matière d'environnement.
We, the European Union, must do more about it, and this means common policies, more money from the Common Funds, and stricter control of Member States when they contravene European environmental legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.