Grâce au plan d'action «marché intérieur» de la Commission européenne, nous avons fait de réels progrès dans son achèvement.
Thanks to the European Commission's action plan, we have made real progress in completing the single market.
Je pense qu'en tant que Parlement, en tant qu'institution européenne, nous avons fait ensemble un grand pas en avant qui n'a, jusqu'à présent, pas vraiment réussi à démontrer son importance auprès du grand public ou dans le débat politique.
I think that we, as Parliament, as a European body, have together taken an important step forwards that has not, so far, really managed to demonstrate its importance to the general public or in the political debate.
Dans l’Union européenne, nous avons fait tout ce qui était en notre pouvoir ces dernières semaines - en contact permanent avec les autorités israéliennes, palestiniennes, égyptiennes et jordaniennes - pour voir s’il était possible d’obtenir une paix globale, un cessez-le-feu global.
We in the European Union have done everything possible over these weeks – in constant contact with the authorities of Israel, Palestine, Egypt and Jordan – to see whether it is possible to bring about a comprehensive peace, a comprehensive ceasefire.