News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne notamment en matière” in English
9 examplesDans le domaine de l'énergie, il nous importe - une fois de plus - que les engagements pris par l'Union européenne notamment en matière de réduction des gaz à effet de serre soient soutenus aussi sur le plan financier.
In the field of energy, we are yet again seeking to ensure that the responsibility the European Union has assumed in regard, for instance, to reducing greenhouse gases, is also covered in budgetary terms.
C'est sans doute le résultat d'une négociation complexe dans laquelle les deux parties ont fait des concessions substantielles, ce qui est vrai pour l'Union européenne notamment en matière de bonne gouvernance et de commerce.
This was without a doubt the result of a complex negotiating process in which both parties made major concessions, and this is certainly true of the European Union, especially in the field of good governance and trade.
Dès lors, la collaboration entre les parlements nationaux et le Parlement européen pourrait avoir une influence majeure sur les organes d'audit nationaux et la Cour des comptes européenne, notamment en matière de contrôle financier.
So, collaboration between national parliaments and the European Parliament could have a major influence on national audit bodies and the European Court of Auditors, in particular in the matter of financial control.
Venant d'une zone périphérique de l'ouest de l'Irlande, je veux juste dire que, dans bien des cas, le modèle rural européen est gravement menacé par les nombreux textes adoptés par l'Union européenne, notamment en matière de réforme de la politique agricole commune.
I just want to say, as somebody who comes from a peripheral area of the west of Ireland, that the European rural model is seriously endangered by the various enactments of the European Union in many cases, especially in the reform of the common agricultural policy.
Une politique d’innovation d’envergure demande une coopération uniforme et un processus de décision plus efficaces au sein de l’Union européenne, notamment en matière de normalisation, de protection de la propriété intellectuelle et de développement des marchés financiers.
If there is to be a wide-ranging innovation policy there will have to be more effective cooperation and decision-making in the Union, for example, in standardisation, in the protection of intellectual property, and in the development of the financial markets.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, comme vous le savez, il existe encore de nombreuses discriminations au sein de l'Union européenne, notamment en matière d'emploi et d'activité professionnelle, malgré l'interdiction de l'article 13 du traité sur l'Union.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as is well known, many forms of discrimination still remain in the European Union, specifically in employment and professional activities, even though they are prohibited under Article 13 of the EU Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
