Il est évident que l'Union européenne ne pourra atteindre ses objectifs ambitieux en matière de politique climatique que si elle parvient à garantir un large recours aux technologies CSC (captage et stockage du carbone) dans les centrales.
It is clear that the European Union will only attain the ambitious targets in its climate policy if it succeeds in ensuring broad use of CCS (Carbon Capture and Storage) technologies in power stations.
Ce dernier point s'impose d'urgence car l'Union européenne ne pourra atteindre ses objectifs que si les citoyens sont associés aux décisions avec l'aide du Parlement européen et des Parlements nationaux, conformément au principe de subsidiarité.
The latter is also urgently necessary, for the European Union will only be able to achieve its aims if the citizens are adequately involved in the decision-making, with the help of the European Parliament as also of the national parliaments, on a basis of subsidiarity.
Aujourd'hui, il est évident que l'Union européenne ne pourra atteindre ses objectifs ambitieux en matière de politique climatique pour la période post-2020 que si elle parvient à garantir un large recours aux technologies de captage et de stockage du CO2 dans les centrales.
Today it is obvious that the European Union will only be able to implement its ambitious goals in the area of post-2020 climate policy if it ensures the use of broad CO2 capture and storage technologies at power stations.