News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne ne peut tout” in English
8 examplesL'importance de la Banque centrale européenne ne peut tout simplement pas être surestimée.
The importance of the European Central Bank simply cannot be overestimated.
Si les Tunisiens eux-mêmes ouvrent la marche dans ce combat, l'Union européenne ne peut tout simplement pas se permettre d'être en reste.
If Tunisians lead this fight, then the European Union should not and cannot trail behind.
Pour ces raisons et bien d’autres encore, l’Union européenne ne peut tout bonnement pas se permettre de passer à côté d’une telle occasion de coopération.
For these and many more reasons, the European Union simply cannot afford to miss out on opportunities for cooperation.
Nous savons bien évidemment que le transport maritime est une activité internationale et que la réglementation européenne ne peut tout couvrir à elle seule.
We know, of course, that shipping is international, and that European rules on their own cannot cover everything.
- Je ne pouvais pas voter en faveur de ce rapport, parce que je crois que l’Union européenne ne peut tout simplement pas admettre la collecte de données personnelles concernant chaque citoyen.
I could not vote in favour of this report because I believe that the European Union simply cannot condone the collection of personal data on every citizen.
Vous conviendrez que l'Union européenne ne peut tout simplement pas exister sans personnalité juridique et ne peut pas décider si le droit de veto de chaque pays est sa règle en matière de prise de décision.
You will agree that the European Union is simply unable to exist without legal personality and is unable to decide whether the single-country veto is its decision-making rule.
Le fait est que la monnaie européenne ne peut tout simplement pas être une monnaie forte à long terme, car elle a rassemblé des économies nationales très différentes, dont certaines en mauvaise posture, dans un même cadre de politique monétaire.
The fact is that the European currency simply cannot be a hard currency in the long term, because it has brought together very different national economies, some of which are in a weak position, under the same umbrella of monetary policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
