Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“européenne ne peut tolérer” in English

10 examples
L’Union européenne ne peut tolérer des phénomènes du type Guantanamo.
Guantanamo-type phenomena cannot be tolerated by the European Union.
L'Union européenne ne peut tolérer la violence et les crimes contre l'humanité.
The European Union cannot tolerate violence and crimes against humanity.
L'Union européenne ne peut tolérer de telles pratiques de la part de pays qui reçoivent l'aide au développement de l'Union.
The European Union cannot tolerate such practices on behalf of a country receiving development aid from the EU.
L’Union européenne ne peut tolérer que les citoyens de certains États membres doivent être en possession d’un visa pour séjourner aux États-Unis.
The European Union should not tolerate a situation in which the citizens of some Member States require a visa to stay in the USA.
L’Union européenne ne peut tolérer des mesures unilatérales américaines qui ne tiennent pas compte de l’architecture des relations internationales.
The European Union cannot tolerate unilateral measures by the United States that take no account of the architecture of international relations.
L'Union européenne ne peut tolérer de telles situations et doit prendre des mesures fermes pour garantir le respect des droits des enfants partout.
The European Union cannot tolerate such situations and must take firm action to ensure that children's rights are respected everywhere.
Des mesures supplémentaires sont nécessaires pour pouvoir prévenir les marées noires, véritables catastrophes environnementales que l'Union européenne ne peut tolérer.
Additional measures are required to prevent oil slicks, real environmental disasters which the European Union cannot tolerate.
L'Union européenne ne peut tolérer aucune forme de violence et, dès lors, je pense qu'il faudrait mettre l'accent sur la lutte contre les violences sexuelles qui visent les femmes.
The EU cannot tolerate any kind of violence and therefore I find that the emphasis should be on fighting against sexual violence targeted against women.
Elle réaffirme également la profonde conviction de la Commission selon laquelle l'Union européenne ne peut tolérer aucune forme de racisme, de xénophobie, de discrimination ou d'exclusion sociale des Roms.
It also reaffirms the Commission's deep conviction that the European Union cannot tolerate any form of racism, xenophobia, discrimination or social exclusion of Roma.
Le libre passage des navires est un pré-requis essentiel au développement du commerce international: l'Union européenne ne peut tolérer les actes de piraterie menés contre les bateaux de pêche communautaires au large de la Somalie, terrain de chasse attrayant pour les brigands opérant en mer.
The unhindered passage of vessels is an absolute precondition for the development of international commerce: the European Union cannot tolerate acts of piracy taking place against Community fishing boats off the coast of Somalia, a rich hunting ground for thieves operating at sea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.