Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“européenne ne peut faire” in English

11 examples
L’Union européenne ne peut faire fi du droit international.
The European Union cannot throw international law overboard.
Le ministre Schwarzenburg affirme que l'Union européenne ne peut faire grand-chose.
Minister Schwarzenburg says that the European Union cannot do very much.
L’Union européenne ne peut faire aucune suggestion et aucun rabais ne peut être accordé.
There can be no input on the part of the European Union, nor can any kind of discount be given.
L'Union européenne ne peut faire l'économie d'un débat sur le fonctionnement de ses institutions.
The European Union cannot sweep the issue of how its institutions work under the carpet.
Aucun État membre de l’Union européenne ne peut faire face à lui tout seul à ces défis; l’européanisation doit être le mot clé.
No EU Member State can face these challenges alone; ‘Europeanisation’ must be the watchword.
L'Union européenne ne peut faire la sourde oreille, alors que l'opinion internationale s'est mobilisée et a condamné ces actes intolérables.
The European Union cannot play deaf when from the first day there has been an international outcry and condemnation of these unacceptable acts by Turkey.
L'Union européenne ne peut faire de la Turquie un cas spécial, elle doit être traitée exactement de la même manière que n'importe quel autre candidat.
The European Union cannot make a special case of Turkey which must be treated exactly the same as any other candidate country.
Bien sûr, vous avez raison de dire que l'Union européenne ne peut faire face à la concurrence mondiale, qu'elle vienne de Pékin ou de Brisbane, que si nous développons ce marché intérieur.
You are right, of course, in saying that the EU can only compete in the world, be it in Beijing or Brisbane, if we develop this internal market.
L’Union européenne ne peut faire preuve d’hypocrisie en promouvant, d’une part, des cultures qui respectent la santé publique et l’environnement et en autorisant, d’autre part, des produits tels que les produits transgéniques.
The European Union cannot be hypocritical by promoting crops which respect public health and the environment, on the one hand, while allowing products such as modified products, on the other.
Il est évident à présent que l'Union européenne ne peut faire face à la façon insolente de négocier de la Turquie, qualifiée par mon collègue, de façon quelque peu sarcastique mais parfaitement appropriée, de marchandage de bazar.
It has now become clear that the European Union is not equal to Turkey's insolent way of negotiating, which my colleague described, somewhat sarcastically but perfectly accurately, as bazaar-style haggling.
Mais si l'on parle de crédit, crédit veut dire confiance, et si l'Union européenne ne peut faire confiance à ses citoyens et que les citoyens d'Europe ne peuvent se fier aux institutions européennes, est-ce pour cela que nous allons nous passer de referendum?
But if we talk about credit, credit means trust, and if the European Union cannot trust its citizens and the citizens of Europe cannot trust the European institutions, is that why we are not going for a referendum?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.