News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne ne peut continuer” in English
13 examplesL'Union européenne ne peut continuer à feindre l'ignorance.
The European Union cannot continue to turn a blind eye.
L'Union européenne ne peut continuer à envoyer des signaux contradictoires.
The European Union cannot continue to give contradictory signals.
L'Union européenne ne peut continuer, en somme, à être forte avec les faibles et faible avec les forts.
The European Union cannot continue to be strong with the weak and weak with the strong.
L'Union européenne ne peut continuer de tourner le dos au gouvernement d'unité nationale élu démocratiquement.
The European Union cannot carry on turning its back on the democratically-elected Government of National Unity.
L'Union européenne ne peut continuer à regarder l'Afrique avec hypocrisie. Ce sommet a posé un important jalon dans ce domaine.
The European Union cannot continue to be hypocritical in its treatment of Africa and the Summit was a major step in this new approach.
La recherche européenne ne peut continuer de supporter le poids des erreurs de procédure qui, jusqu'à ce jour, ont affecté les programmes-cadres.
European research cannot continue to bear the weight of the procedural errors that have affected the framework programmes up to now.
Nous concernant, l'Union européenne ne peut continuer, d'une part, à défendre le développement des pays du Sud et, d'autre part, à conduire une politique agricole qui ruine beaucoup de leurs efforts dans ce secteur.
As far as we are concerned, the European Union cannot continue, on the one hand, to call for the development of the countries of the South and, on the other, to uphold an agricultural policy which ruins much of their efforts in this sector.
L'Union européenne ne peut continuer à permettre la destruction de ses industries, en particulier dans un domaine stratégique, et devenir ainsi dépendante des États-Unis et de l'Asie, qui soutiennent leurs industries.
The European Union cannot continue to allow its industries to be destroyed, particularly in a strategic area, and become dependent on the United States and the countries of Asia, which support their industries.
- Monsieur le Président, le Conseil européen de la semaine dernière nous a clairement rappelé que l’Union européenne ne peut continuer comme si de rien n’était à la suite des votes français et néerlandais sur la Constitution.
Mr President, last week’s European Council was a clear reminder that the European Union cannot carry on with business as usual following the French and Dutch votes on the Constitution.
(DE) M le Président, mesdames et messieurs, l'Union européenne ne peut continuer à assurer son rôle de partenaire mondial fiable et stable si elle n'est plus en mesure d'agir et de poursuivre une stratégie répondant aux besoins spécifique des différents pays.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, The European Union cannot perform its function as a reliable and stable global partner unless it remains able to act and pursues a refined strategy that responds to the specific needs of different countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
