Aucune sanction de l'Union européenne ne devrait être levée tant qu'une transition manifeste de régime n'a pas commencé.
No European Union sanctions should be lifted before an evident regime transition has commenced.
Pour notre part, l'Union européenne ne devrait être impliquée que dans des questions relatives à la coopération économique et monétaire.
As far as our party is concerned, the European Union should only be involved in matters relating to economic and monetary cooperation.
La politique culturelle européenne ne devrait être qu’un encouragement sous forme de subventions, par exemple lorsqu’une ville est désignée Capitale européenne de la culture.
European cultural policy should really be no more than encouragement in the form of subsidies, for example when a town is nominated as a capital of culture.
D’après un sondage britannique, 74% des Français et 75% des Néerlandais jugent qu’aucune partie de la Constitution européenne ne devrait être mise en œuvre, à moins que ne soit décidé un nouveau référendum.
According to a British poll, 74% of French people and 75% of Dutch people do not believe that a single part of the European Constitution should be implemented, unless a decision is made to hold another referendum.