Toute réforme future de l' Union européenne nécessitera, dans mon pays, que soit organisé un référendum.
Any future reforms of the European Union treaties will require a referendum to be held in my country.
À l’avenir, l’agriculture de l’Union européenne nécessitera également une bonne dose d’esprit d’entreprise, avec un rôle productif sous-jacent.
The European Union’s agriculture will also need a strong dose of entrepreneurship and an underlying production role.
De plus, toute nouvelle intégration visant à transformer Europol en une force de police européenne nécessitera la ratification du traité de Lisbonne.
In addition, any further integration aimed at transforming Europol into a European police force will require ratification of the Lisbon Treaty.
Les objectifs de Lisbonne sont donc appropriés, mais les mettre en œuvre dans une zone de consolidation à la suite du grand boom de l'expansion européenne nécessitera beaucoup plus d'efforts qu'auparavant.
The Lisbon goals are therefore appropriate, but implementing them in the era of consolidation following the great boom of EU expansion will require a lot more effort than before.
Il va sans dire que l'élargissement de l'Union européenne nécessitera une série d'adaptations des procédures de travail et du fonctionnement interne des institutions et organes européens, y compris une réforme des modalités de vote au sein du conseil des gouverneurs de la BCE.
It goes without saying that an enlarged European Union will require a number of adaptations in the working procedures and the internal functioning of European institutions and bodies, including a reform of the voting modalities of the Governing Council of the ECB.