Les principales stratégies politiques de l'Union européenne n'ont rien à voir avec la lutte contre la pauvreté.
The main political strategies of the European Union have nothing to do with combating poverty.
Depuis dix ans, les ministres de l’intérieur de l’Union européenne n’ont rien pu y faire et nous devons mettre un terme à cet état de fait.
For ten years, the interior ministers of the European Union have failed to do anything about this, and this state of affairs must be brought to an end.
Les propositions visant à autoriser l'accès universel à l'avortement et à reconnaître les soi-disant mariages homosexuels dans tous les États membres de l'Union européenne n'ont rien à voir avec les droits fondamentaux.
The proposals to allow universal access to abortion and to recognise so-called gay marriages in all the Member States of the European Union have nothing to do with fundamental rights.