L'Union européenne n'impose pas un modèle unique, au contraire.
The European Union does not impose one single model.
Pourquoi l'Union européenne n'impose-t-elle pas les sanctions demandées ?
Why is the European Union not ensuring that sanctions are imposed?
Ce massacre se poursuivra aussi longtemps que la Commission européenne n'impose pas une interdiction totale du commerce de tous les produits dérivés du phoque.
This slaughter will continue as long as the European Commission does not impose a total ban on trade in all seal products.
Une condamnation orale du coup d'État en Mauritanie ne suffit pas si l'Union européenne n'impose pas en même temps des sanctions concrètes visant à isoler la junte.
A verbal condemnation of the coup in Mauritania is not enough if the European Union does not take concrete sanctions at the same time to isolate the junta.
Il faut en particulier que l’Union européenne n’impose aucune contrainte réglementaire supplémentaire qui ne soit strictement proportionnée aux nécessités réelles de l’environnement et de la sécurité.
In particular, the European Union should not impose any additional regulatory constraints which are not in strict proportion to actual environmental and safety needs.
Aujourd'hui, l'Union européenne n'impose pas ce marquage: les produits peuvent mentionner le pays d'origine pour autant que cette information n'induise pas le consommateur en erreur, conformément à la directive CE sur les pratiques commerciales déloyales de 2005.
Today, the EU does not require origin marking: products can bear an origin mark provided that this does not mislead the consumer, in line with the EC Directive on unfair business practices of 2005.